la chica de ipanema Rio de Janeiro (foto archivo personal)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Río de Janeiro, conocida con el apelativo de Ciudad Maravillosa, ha sido cuna de grandes músicos y en ella han nacido importantes géneros musicales cuya fama ha llegado a todos los rincones del mundo. Por un lado, la Samba con su alegría y colorido se ha convertido en la seña de identidad del famoso Carnaval de Río y por el otro, la Bossa Nova con sus ritmos suaves y delicados, que desde hace décadas canta la hermosura de la ciudad y de todo cuanto hay en ella.

Pero si hablamos del Bossa Nova, una canción sobresale por encima de todas las demás, una canción que casi se ha vuelto un himno para la ciudad: “Garota de Ipanema”, en español, “La Chica de Ipanema”.  Quién no ha escuchado alguna vez este canto a la belleza de una joven mujer dorada por el sol en la arena blanca de la playa de Ipanema?




Escrita por Vinicius de Moraes y con la música de Tom Jobim, La Chica de Ipanema es una de las canciones más versionadas de todos los tiempos. Ha sido cantada por Frank Sinatra, Cher, Madonna e incluso por Amy Winehouse (quien hizo una versión que se incluyó en su disco póstumo). Pero, quién fue la “garota” (chica) que sirvió de inspiración a los compositores del tema? Se trata sólo de una canción dedicada a todas esas chicas lindas que cada día toman el sol en la playa de Ipanema o en alguna de las otras hermosas playas de Río de Janeiro, o es que La Chica de Ipanema tiene nombre propio?

Aunque, al aparecer la canción en agosto de 1962, fueron muchas las chicas cariocas que soñaron con ser la inspiración de dos de los más importantes músicos del momento e incluso llegaron a atribuirse directamente el título de “musas”, la verdad es que sí, La Chica de Ipanema tuvo (y tiene) nombre propio: Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, conocida más siemplemente como Helô Pinheiro.

Placa conmemorativa en el antiguo Bar Veloso, lugar donde nació la famosa canción la chica de ipanema

Placa conmemorativa en el antiguo Bar Veloso, lugar donde nació la famosa canción

Historia de la chica de Ipanema

La verdadera historia de la chica de Ipanema está llena de romance y marcada por lo que se podría definir como un “amor imposible”. Helô Pinheiro fue la musa de Tom Jobim y Vinicius de Moraes, quienes quedaron deslumbrados por su hermosura y juventud (tenía tan sólo 17 años) cuando la veían pasar de camino a la playa.

Corría el año 1962 cuando ambos músicos se sentaban a conversar, beber y crear en una de las más famosas terrazas de Ipanema, en la del Bar do Veloso (hoy bar Garota de Ipanema), ubicado en la antigua calle Montenegro (hoy calle Vinicius de Moraes), en el que es uno de los barrios más turísticos de Río. Fue desde esas mesas que vieron a Helô pasar por primera vez.

Helô, por su parte, al principio permaneció indiferente a todo. Los músicos la invitaban a sentarse con ellos pero ella, aunque se sentía alagada, era demasiado joven y demasiado tímida como para aceptar. Una vez que la canción “La Chica de Ipanema” alcanzó fama, todo el mundo se empezó a preguntar quién podía ser la “chica que pasa… tan llena de gracia”. Pero la identidad de la garota siguió siendo un misterio hasta que, 3 años después, en 1965, Vinicius habló con la madre de Helô y le pidió permiso para hacer pública su identidad. Fue una revelación que tomó por sorpresa a la propia Helô.

Artículo peridístico sobre la historia de La Chica de Ipanema rio de janeiro

Artículo peridístico sobre la historia de La Chica de Ipanema

Como en un cuento de hadas, Helô se vio de pronto convertida en princesa, todos querían saber más sobre La Chica de Ipanema y la fama fue inevitable, a pesar de que ella misma no podía creer que había sido quien inspiró una canción tan bonita y que la describía de esa manera.

La vida de Helô se transformó por completo y pasó de ser una desconocida joven aspirante a profesora a convertirse en todo un símbolo de la playa de Ipanema e incluso de todo Río de Janeiro. También fue en ese momento cuando inició una bonita amistad con los músicos a los que sirvió de inspiración. Quizá por amor o tal vez por admiración, pero hasta Tom Jobim llegó a proponerle matrimonio, a pesar de ser 18 años mayor que ella. Para ese momento Helô ya estaba comprometida con el que se convirtió en su esposo en 1965, Fernando Pinheiro, y a pesar de sus intentos por hacerla cambiar de opinión, finalmente Jobim no sólo se resignó a ser rechazado sino que se convirtió en el padrino de su boda.

Tours gastronómicos en Río

Reservando alguno de estos tours, descubrirás sabores tradicionales de Río y conocerás mejor las costumbres cariocas y el patrimonio cultural de la ciudad.

 

Reservar

El inocente andar rumbo a la playa cambió sin querer toda la vida de la joven Garota de Ipanema que, convertida en punto de atención de periodistas, empezó a ser objeto de entrevistas y sesiones fotográficas que finalmente la llevaron a dedicarse al mundo del modelaje y la actuación. Actriz, presentadora de televisión, empresaria de ropa e incluso modelo de Play Boy, pero también madre de familia y esposa de su primer amor de juventud por más de 50 años, la vida de Helô dio un vuelco total gracias a una canción que se ha convertido en universal.

Helô Pinheiro la chica de ipanema rio de janeiro

Helô Pinheiro, aún mayor conserva su belleza. Foto: Efe

Han pasado más de cinco décadas desde que la famosa canción vio la luz por primera vez, pero sigue tan actual como el primer día. La Chica de Ipanema es todo un símbolo eterno e intemporal. Y como diría el propio Vinicius de Moraes al referirse a su musa: “Ella fue y es para nosotros el paradigma de las jóvenes cariocas; la chica dorada, mezcla de flor y sirena, llena de luz y de gracia.”

La nueva Chica de Ipanema

Aunque Helô fue la verdadera inspiradora de la canción, el título de Chica de Ipanema se ha convertido en toda una institución para Río de Janeiro y en un símbolo para Brasil. Quizá por eso, durante la ceremonia de inauguración de las Olimpiadas de Río 2016, ni la canción y otra de las mujeres más famosas del país podían faltar.

Durante esa noche inolvidable, Gisele Bündchen fue la Chica de Ipanema y el elegante paseo que dio atravesando el estadio Maracaná al ritmo de la conocida melodía canción, hizo historia.

Letra de la Canción La Chica de Ipanema

chica de ipanema 2

Mira que cosa más linda
Más llena de gracia,
Es esa muchacha
Que viene y que pasa
Con su balanceo
Camino del mar.

Niña de cuerpo dorado
Por el sol de Ipanema
Con su contoneo es más que un poema
Es la cosa más linda que yo vi pasar.

Ah, por qué estoy tan solito?
Ah, por qué es todo tan triste?
Ah, la belleza que existe
La belleza no es solo mía
Que también pasa solita.

Ah, si ella supiera
Que cuando ella pasa
El mundo entero se llena de gracia
Y queda más lindo
Por causa del amor [bis]

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone
Menu
×