PUBLICIDAD

Pan de Azúcar

Vista del Pan de Azúcar Rio de Janeiro Brasil

En Pan de Azúcar o, como se llama en portugués, Morro Pão de Açúcar (ya que en realidad se trata de un cerro de piedra) es uno de los lugares turísticos de Río de Janeiro más emblemáticos. Está ubicado en el barrio de Urca, justo a la entrada de la Bahía de Guanabara y es una de las imágenes más reconocibles de la ciudad en todo el mundo.

PUBLICIDAD

El cerro Pan de Azúcar

El cerro del Pan de Azúcar es un espectacular pico monolítico de granito, prácticamente sin vegetación, que se alza directamente sobre el mar como parte de una península que se adentra en el Océano Atlántico.

De los muchos morros que hay en la ciudad, el Cerro Pan de Azúcar es el único con estas características, lo que le confiere un encanto incomparable. Su cima, a 396 metros de altura, permite tener unas vistas privilegiadas de Río de Janeiro y la Bahía de Guanabara.

No se sabe con certeza de dónde proviene el nombre de Pan de Azúcar pero hay dos teorías que son las más aceptadas. La primera, sostenida por el historiador Vieira Fazenda, señala que el nombre fue dado por los portugueses entre los siglos XVI y XVII. Ellos comparaban la forma del morro con la de los “pãos de açúcar” (panes de azúcar), unos bloques de azúcar de forma cónica, hechos así para transportar más cómodamente este producto a Europa desde Brasil, luego de procesada la caña de azúcar.

La segunda teoría sostiene que el nombre viene de la palabra “Pau-nh-açuquã”, que en la lengua Tupi de los indios Tamoios (primitivos habitantes de la Bahía de Guanabara) significa cerro alto, aislado y puntiagudo. Pero éste no ha sido el único nombre del morro a lo largo de su historia. El Cerro Pan de Azúcar de Río de Janeiro ha sido conocido también como “Pot de Beurre” o “Pot de Sucre”, nombres que fueron dados por los primeros colonos franceses, y “Pão de Sucar” o “Pão de Assucar”, en portugués antiguo.

Descubre más sobre el nombre del cerro más famoso de Río de Janeiro

En cualquier caso, sea cual sea el origen del nombre del Pan de Azúcar, este sorprendente morro no sólo es uno de los mayores atractivos turísticos de Río de Janeiro sino que se trata de un lugar clave en la historia de la ciudad.  Fue aquí, a sus pies, donde el portugués Estácio de Sá fundó la ciudad de São Sebastião do Rio de Janeiro el 1 de marzo de 1565.

PUBLICIDAD

Teleférico del Pan de Azúcar

Cabina ascendiendo al morro de Urca Pan de Azucar Rio de Janeiro Brasil
Cabina ascendiendo al morro de Urca desde Praia Vermelha

Sin duda, la imagen del Pan de Azúcar de Río de Janeiro y sus famosos Bondinhos o teleféricos, surcando los aires cariocas, es una de las postales más características de la ciudad y una de las imágenes más anheladas por los visitantes.

La historia del mundialmente conocido Bondinho do Pão de Açúcar (teleférico del Pan de Azúcar), se remonta a 1912 cuando se inauguró el primer tramo del teleférico que une la Praia Vermelha (Playa Roja) con el morro de Urca. El bondinho se convirtiéndose en el primer teleférico brasileño y el tercero en todo el mundo y situó a Río de Janeiro como un foco de atracción turística internacional.

Cruce de cabinas entre Urca y el Pan de Azucar Rio de Janeiro
Cruce de cabinas en el trayecto entre Urca y el Pan de Azúcar

La idea de hacer un “camino aéreo” hasta lo alto del Pan de Azúcar fue del ingeniero brasileño Augusto Ferreira Ramos, quien dio inicio a las obras en 1910.

Dos años más tarde, el 27 de octubre de 1912, las primeras 577 personas pudieron subir a la cima del morro de Urca en un teleférico de madera con capacidad para sólo 17 pasajeros, que cubría los 528 metros de extensión y 228 metros de altura, en aproximadamente 6 minutos.

Pocos meses después, el 18 de enero de 1913 se inauguraba el segundo tramo entre el morro de Urca y el Pan de Azúcar, con una extensión de 750 metros y 396 metros de altura.

Nueva cabina del teleférico Pan de Azucar Rio de Janeiro Brasil
Detalle de la nueva cabina del teleférico con la playa de Copacabana al fondo

En la actualidad los bondinhos (teleféricos) que circulan en cada tramo lo hacen de forma independiente y pueden transportar hasta 65 pasajeros cada uno. Los 3 minutos que dura cada recorrido son un fascinante viaje con vistas de 360°, gracias a que las paredes laterales de las modernas cabinas están hechas de plexi glass transparente.

El complejo turístico del Pan de Azúcar

El complejo turístico del cerro Pan de Azúcar en Río de Janeiro, está formado en realidad por dos morros o cerros, interconectados entre sí por dos tramos de teleférico que son independientes.

El morro de Urca

La primera parada llega a la cima del Morro de Urca, aunque la meta anhelada por todo visitante es alcanzar la cima del Pan de Azúcar. Vale la pena detenerse primero a disfrutar de las vistas que se tienen desde los miradores de Urca, que además son mucho más amplios.

Vista del barrio de Urca Pan de Azucar Rio de Janeiro Brasil
Vista del barrio de Urca en primer término. En frente, la playa de Flamengo, el centro y el aeropuerto.

Desde allí la altura es perfecta para observar el barrio de Urca (dónde reside gente famosa como el cantante Roberto Carlos), la playa de Flamengo, el espectacular despegue y aterrizaje de los aviones en el aeropuerto Santos Dumont, e incluso, y si el día está claro, distinguir las construcciones más características del centro histórico de Río de Janeiro, como la singular estructura cónica de la Catedral Metropolitana.

Por otro lado, debido a la diferencia de altura entre el Morro de Urca y el Pan de Azúcar, puede ocurrir que desde Urca la visibilidad esté despejada mientras que la cima del Pan de Azúcar esté cubierta por nubes o niebla.

Acceso a la sala Cocuruto Pan de Azucar Rio de Janeiro
Acceso a la sala Cocuruto

En la cima del morro de Urca hay además, una sala de exposiciones llamada Cocuruto, donde se puede hacer un recorrido por la historia del teleférico del Pan de Azúcar. Una amplia zona de descanso llamada Espacio Bahía de Guanabara alberga restaurantes, puestos de comida rápida, tiendas de recuerdos y servicios.

Se encuentran en este nivel además, un gran Anfiteatro donde se realizan diferentes tipos de eventos y, una plaza conocida como la Plaza de los Bondes. En la plaza se exhiben los antiguos bondinhos que operaron a lo largo de los más de 100 años de historia del Camino Aéreo del Pan de Azúcar.

Aquí en Urca está ubicado uno de los dos helipuertos más usados para realizar los vuelos panorámicos sobre la ciudad de Río de Janeiro. El otro se encuentra en la Laguna Rodrigo de Freitas.

El morro del Pan de Azúcar

Vista de la playa de Copacabana desde el Pan de Azucar Rio de Janeiro Brasil
Vista de la playa de Copacabana desde el Pan de Azúcar

La segunda parada de la visita es, por supuesto, la cima del Pan de Azúcar. Desde allí se tienen vistas impresionantes del Morro del Corcovado y su sorprendente Cristo Redentor; de la ciudad de Niterói, cruzando la bahía hacia el este y, de la preciosa curva de arena blanca que forma la playa de Copacabana.

Nada como disfrutar de una tradicional caipirinha (bebida típica brasileña a base de aguardiente de caña) o de un dulce y energético suco (zumo/jugo) de açai (fruto rojo típico de Brasil) mientras se contemplan las vistas. Si se prefiere un café o una comida completa hay varios locales en la cima donde comer, especialmente en el Morro de Urca, donde tampoco faltan las tiendas de recuerdos.

Terraza con tiendas y puestos de comidas en el morro de Urca Pan de Azucar Rio de Janeiro Brasil
Terraza con tiendas y puestos de comidas en el morro de Urca

Trekking y escalada

Una forma alternativa de alcanzar la cima del morro de Urca es caminando, en un recorrido de aproximadamente 30 minutos que se inicia a un costado de la playa Vermelha, para el que no se necesita guía.

Para los más aventureros, y experimentados, existe otra forma de acceder a la cima tanto del Morro de Urca como del Pan de Azúcar, escalando.

Los amantes de la adrenalina tienen en este enclave la experiencia perfecta, cuya recompensa no sólo es alcanzar la cima, sino la perspectiva única que se tiene de Río de Janeiro durante la subida. Además, el que lo logra recibe como premio la posibilidad de bajar usando el teleférico de forma gratuita.

PUBLICIDAD

Para subir por el teleférico, existe la alternativa de comprar las entradas en el mismo complejo turístico o hacerlo por internet. Esta segunda opción es la mejor forma de ahorrarse colas que durante la temporada alta pueden llegar a ser desesperadamente largas.

Sea cual sea la forma elegida para alcanzar las cimas del complejo turísticos del Pan de Azúcar, contemplar la Cidade Maravilhosa (Ciudad Maravillosa) como se conoce a Río de Janeiro, desde las alturas, es una experiencia que no hay que perderse.

Para los afortunados que dispongan de tiempo suficiente, es aconsejable subir dos veces. Una durante el día con la claridad de la luz del sol, y otra al atardecer cuando las primeras luces empiezan a iluminar la ciudad regalando una imagen diferente e igual de inolvidable.

Tours y excursiones al Pan de Azúcar

Si el tiempo para disfrutar de Río es limitado o si se prefiere visitar los principales hitos turísticos de la ciudad en plan organizado lo mejor es reservar con antelación algún tour que incluya la visita al Pan de Azúcar y así te ahorrarás tiempo de espera y aprovecharás mejor tus días en la Ciudad Maravillosa. Aquí te dejamos algunas ideas.

Visitar el Pan de Azúcar: datos útiles

Horario del teleférico

Diariamente: 08:00 a 21:00 horas (boleterías hasta las 19:50 h.)
Partidas cada 20 minutos
Ultima subida: 20:00 h al morro de Urca y 20:20 h al Pan de Azúcar
Ultima bajada: 20:40 desde el Pan de Azúcar y 21:00 desde Urca

Precios de la entrada al Pan de Azúcar

Público general: R$110
Personas entre 6 y 21 años y mayores de 60 años (portando documento de identidad): R$55
Menores de 6 años: libre
El valor incluye el viaje de ida y vuelta

Comprar entradas al Pan de Azúcar online

Puedes comprar el ticket oficial al Pan de Azúcar de forma online. No tendrás que hacer cola y entrarás directamente. Además, si surge cualquier imprevisto, puedes cancelar la compra con 24 horas de antelación. Reserva aquí.

Cómo llegar al Pan de Azúcar

No es difícil llegar al Pan de Azúcar desde las principales zonas turísticas de Río de Janeiro. Varios autobuses que van a Urca dejan muy cerca del acceso al teleférico o, si se prefiere ir en Metro, hay sólo unos 10 minutos caminando desde la parada hasta las boleterías de entradas.

icono-metrorio26X26 Metro Botafogo – Líneas 1 y 2

Dirección: Avenida Pasteur 520 – Botafogo
Teléfono: (+55 21) 2546 8400
Sitio web: www.bondinho.com.br/es/

Mapa de ubicación


PUBLICIDAD

Lugares cercanos

Fortaleza de São JoãoFortaleza de São João

 

Playa VermelhaPlaya Vermelha

 

Playas de BotafogoPlayas de Botafogo

 

Te puede interesar